Sound, fury, and speakers' fees